-
1 the town was in an uproar
Общая лексика: город был охвачен волнениемУниверсальный англо-русский словарь > the town was in an uproar
-
2 uproar
uproar ['ʌprɔ:(r)]∎ his speech caused quite an uproar (protests) son discours a déclenché un tollé; (shouting) son discours a déclenché le tumulte;∎ the town was in (an) uproar over the new taxes la ville entière s'est élevée contre le nouvel impôt;∎ the recent uproar in the press about… le tollé qui s'est élevé récemment dans la presse au sujet de… -
3 uproar
{'ʌрrɔ:}
n шум, врява, бъркотия
the town was in an UPROAR в града цареше пълен хаос* * *{'^рrъ:} n шум, врява, бъркотия; the town was in an uproar в града* * *олелия; викане; врява; дандания;* * *1. n шум, врява, бъркотия 2. the town was in an uproar в града цареше пълен хаос* * *uproar[´ʌp¸rɔ:] n 1. врява, шум и бъркотия; 2. вълнение, безпорядък; the town was in an \uproar градът беше с главата надолу. -
4 uproar
((an outbreak of) noise, shouting etc: The whole town was in (an) uproar after the football team's victory.) oppstyr, bråk, skrik(ing)- uproariouslylarm--------oppstyr--------ståk--------støysubst. \/ˈʌprɔː\/1) opprør2) spetakkel, rabalder, forvirring -
5 uproar
[ʹʌprɔ:] n1. 1) шум, гам2) волнениеto cause an uproar in certain circles - вызвать озабоченность в известных кругах
2. взрыв (смеха и т. п.) -
6 uproar
n1) шум, гамір, гомін2) хвилювання, безпорядки3) вибух (сміху тощо)* * *n1) шум, гамір; хвилюванняto — саыse an uproar in certain circles викликати стурбованність в певних колах
2) вибух -
7 uproar
n1) шум, гамір; хвилюванняto — саыse an uproar in certain circles викликати стурбованність в певних колах
2) вибух -
8 uproar
1. n шум, гам2. n волнение3. n взрывСинонимический ряд:1. commotion (noun) brouhaha; clatter; coil; commotion; foofaraw; furore; hassle; hurly-burly; hurrah; lather; moil; pother; rowdydow; shindig; shindy; storm; to-do; tow-row; turmoil; whirl; whoopla2. din (noun) babel; clamor; clamour; din; furor; hubbub; hullabaloo; jangle; music; noise; outcry; pandemonium; racket; racketry; tintamarre; vociferation3. excitement (noun) agitation; bustle; chaos; disorder; disturbance; excitement; fracas; fuss; ruckus; rumpus; sensation; stir; tumult; turbulence4. row (noun) affray; brawl; broil; fray; free-for-all; melee; riot; row; ructionАнтонимический ряд: -
9 uproar
((an outbreak of) noise, shouting etc: The whole town was in (an) uproar after the football team's victory.) alboroto, jaleo, algarabía- uproariously
tr['ʌprɔːSMALLr/SMALL]1 alboroto, tumulto■ the whole town was in an uproar about the new rates toda la ciudad estaba alborotada por los nuevos impuestos municipalesuproar ['ʌp.ror] ncommotion: alboroto m, jaleo m, escándalo mn.• alboroto s.m.• escándalo s.m.• tole s.m.• tumulto s.m.['ʌprɔː(r)]N alboroto m, jaleo mthis caused an uproar, at this there was (an) uproar — (=shouting) en esto se armó un alboroto; (=protesting) en esto estallaron ruidosas las protestas
the hall was in (an) uproar — (=shouting, disturbance) había alboroto en la sala; (=protesting) se oían protestas airadas en la sala
* * * -
10 uproar
nounAufruhr, der; Tumult, der* * *((an outbreak of) noise, shouting etc: The whole town was in (an) uproar after the football team's victory.) der Aufruhr- academic.ru/79332/uproarious">uproarious- uproariously* * *up·roar[ˈʌprɔ:ʳ, AM -rɔ:r]n no pl* * *['ʌprɔː(r)]nAufruhr m, Tumult mhe tried to make himself heard above the uproar — er versuchte, sich über den Lärm hinweg verständlich zu machen
at this there was uproar, this caused an uproar — das verursachte einen (wahren) Aufruhr or Tumult
the whole room/town was in uproar — der ganze Saal/die ganze Stadt war in Aufruhr
* * *in (an) uproar in Aufruhr* * *nounAufruhr, der; Tumult, derbe in [an] uproar — in Aufruhr sein
* * *n.Aufruhr -en m.Erregung -en f. -
11 uproar
['ʌprɔː(r)]1) (violent indignation) protesta f., scalpore m.2) (noisy reaction) tumulto m., putiferio m.3) (chaos)* * *((an outbreak of) noise, shouting etc: The whole town was in (an) uproar after the football team's victory.) baraonda- uproariously* * *uproar /ˈʌprɔ:(r)/n.1 boato di grida: There was uproar in the stadium and fights broke out, c'è stato un boato di grida nello stadio ed è scoppiata una rissa; The room was in uproar, si è sentito un boato di grida nella stanza2 (fig.) rivolta; protesta: The film caused public uproar, il film ha provocato un'ondata generale di protesta; The whole country was in uproar over the proposed reform, l'intero paese si è sollevato in protesta contro la proposta di riforma.* * *['ʌprɔː(r)]1) (violent indignation) protesta f., scalpore m.2) (noisy reaction) tumulto m., putiferio m.3) (chaos) -
12 uproar
((an outbreak of) noise, shouting etc: The whole town was in (an) uproar after the football team's victory.) razgrajanje- uproariously* * *[ʌprɔ:]nounhrup, hrušč, trušč, kraval, direndaj, razgrajanje; razburjenje -
13 uproar
((an outbreak of) noise, shouting etc: The whole town was in (an) uproar after the football team's victory.) oprør; tumult- uproariously* * *((an outbreak of) noise, shouting etc: The whole town was in (an) uproar after the football team's victory.) oprør; tumult- uproariously -
14 uproar
((an outbreak of) noise, shouting etc: The whole town was in (an) uproar after the football team's victory.) alvoroço- uproariously* * *up.roar['∧prɔ:] n grande barulho, distúrbio, tumulto, alvoroço, rebuliço, bulha, gritaria. to set in an uproar pôr em rebuliço. -
15 uproar
ˈʌprɔ: сущ.
1) гам, гудение, гул, шум Syn: sound, murmur
2) беспорядки, волнение to create an uproar ≈ вызывать беспорядки/волнения Syn: noise шум, гам волнение - the town was in an * город был охвачен волнением - to cause an * in certain circles вызвать озабоченность в известных кругах взрыв( смеха и т. п.) uproar волнение, беспорядки ~ шум, гам -
16 uproar
((an outbreak of) noise, shouting etc: The whole town was in (an) uproar after the football team's victory.) háreysti; ringulreið- uproariously -
17 uproar
zajongás, nagy zsivaj* * *((an outbreak of) noise, shouting etc: The whole town was in (an) uproar after the football team's victory.) zajongás, izgalom- uproariously -
18 uproar
n. şamata, curcuna, gürültü, kargaşa, hengâme* * *gürültü* * *((an outbreak of) noise, shouting etc: The whole town was in (an) uproar after the football team's victory.) şamata, gürültü- uproariously -
19 uproar
• rähinä• rytäkkä• hälinä• häly• hämminki• hässäkkä• hulinointi• hulina• elämöinti• remu• kohu• meteli• metakka• metelöinti• möly• pauhu• mekastus• mellakka• melske• melu• äläkkä* * *((an outbreak of) noise, shouting etc: The whole town was in (an) uproar after the football team's victory.) sekasorto- uproariously -
20 uproar
['ʌprɔː(r)]n* * *((an outbreak of) noise, shouting etc: The whole town was in (an) uproar after the football team's victory.) wrzawa, rozruchy- uproariously
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Last Wish (book) — The Last Wish Cover of the American edition of The L … Wikipedia
The War of the Worlds (radio) — The War of the Worlds was an episode of the American radio drama anthology series Mercury Theatre on the Air . It was performed as a Halloween episode of the series on October 30, 1938 and aired over the WABC Radio network. Directed and narrated… … Wikipedia
The Real Housewives of New Jersey — Format Reality television Starring Current Teresa Giudice Caroline Manzo Jacqueline Laurita Melissa Gorga (season 3 present) Kathy Wakile (season 3 present) Recurring Kim Granatell (season 2 present) Kim DePaola (season 2 present) … Wikipedia
The Godfather Part II — Original film poster Directed by Francis Ford Coppola Produced by … Wikipedia
uproar — [[t]ʌ̱prɔː(r)[/t]] 1) N UNCOUNT: also a N, oft in N If there is uproar, there is a lot of shouting and noise because people are very angry or upset about something. The announcement caused uproar in the crowd... The courtroom was in an uproar. 2) … English dictionary
The Judd School — Infobox school name = The Judd School size = latitude = 51.188 longitude = 0.2645 dms = motto = Deus Dat Incrementum (God Gives Growth) motto pl = established = 1888 c approx = type = Voluntary aided grammar school head label = Headmaster head =… … Wikipedia
The Crown Snatchers — infobox Book | name = The Crown Snatchers title orig = Die Kronenklauer translator = Edite Kroll image caption = Cover of first edition (softcover) author = F. K. Waechter and Bernd Eilert illustrator = F. K. Waechter cover artist = F. K.… … Wikipedia
The Inman Diaries — is an opera composed by Thomas Oboe Lee and lyrics by Jesse J. Martin. This portrayal of Arthur Crew Inman’s life, as seen through his own writings was originally adapted from Visitations , a play by Lorenzo DeStefano and The Inman Diaries by… … Wikipedia
Town (Northern Uproar song) — Infobox Single Name = Town Artist = Northern Uproar from Album = Northern Uproar Released = start date|1996|06|1 Chart position = * #41 (UK) Last single = Livin It Up This single = Town (1996) Next single = Any Way You Look Town is a song by… … Wikipedia
Cultural impact of The Colbert Report — The Colbert Report, which premiered in American cable television on October 17, 2005, has had a cultural impact since its inception, when the show introduced Truthiness as a word. Issues in and references to American and world culture are… … Wikipedia
The Archers — Infobox Radio Show show name = The Archers imagesize = 130x130px caption = The podcast picture of the soap other names = format = Soap Opera runtime = 15 minutes, later 12½ minutes country = flagcountry|United Kingdom language = English home… … Wikipedia
